Italian Trumpet Forum

Didattica => Scuole trombettistiche => : Enzo Antonio D Avanzo April 01, 2011, 06:17:54 PM

: Master in Italiano
: Enzo Antonio D Avanzo April 01, 2011, 06:17:54 PM
Guardando i vari filmati inerenti lo studio della tromba, l'uso del bocchino come studio ed impostazione, consigli vari che grandi trombettisti danno gartuitamente via filmati o inetrviste il tutto viene fatto in lingua diversa dalla nostra, pure se la nostra è la lingua più bella e melodiosa esistente, con grande problema da parte di alcuni utenti, tra cui io quando si tratta di tradurre da voce, che non conoscono la lingua inglese.
Mi viene spontaneo chiedere, ma è possibile che fra tanti trombettisti anche di fama, nazionale ed internazionale di lingua Italiana, non c'è nessuno disposto ad impartire questa tipo di lezioni via filmati o con interviste ad hoc agli utenti che si avvicinano a questo straordinario strumento? Cosa si potrebbe fare è facile capire, basterebbe avvicinare i nostri e proporgli la cosa, poi, come diceva " IL GRANDE TOTO' " da cosa nasce cosa........ ;D smil
: Re: Master in Italiano
: anrapa April 01, 2011, 06:19:25 PM
Ci sono due motivi per cui non si trovano. Preferisco tenermeli  per me... ;)

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk
: Re: Master in Italiano
: yeah April 01, 2011, 08:51:34 PM
Ci sono due motivi per cui non si trovano. Preferisco tenermeli  per me... ;)

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk

E ci fai restare col dubbio?
: Re:Master in Italiano
: Enzo Antonio D Avanzo April 01, 2011, 09:05:30 PM
Dipanaci la matassa pollices pollices , Tony, su non farti pregare.
: Re:Master in Italiano
: anrapa April 01, 2011, 10:43:51 PM
No, se siete un filo dietrologi come me non ci va tanto a capirlo. :)
: Re:Master in Italiano
: Enzo Antonio D Avanzo April 02, 2011, 08:46:36 AM
Posso capire la differenza che c'è, fra noi Italiani e gli Anglosassoni, partendo da una cosa semplice, un fatto educazionale, mentre da noi se si chiede un consiglio bisogna pagarlo in altri posti è naturale darlo, esternare la propria conoscenza in Italia significa porsi un gradino sopra gli altri in altri posti significa dare agli altri, girando su YUOTUBE quello che trovi è solo professionisti di altre nazioni, che danno senza nemmeno conoscere chi prende, sono come i donatori di sangue che donano senza sapere se il loro sangue va al proprio nemico, disinteressatamente. L'Italia unita è dove esistono le divisioni, le gelosie, i baronati, dove esistono le caste. Dove esistono professori che non lasciano la cattedra nemmeno dopo aver raggiunto il massimo dell'eta ed oltre.
Ho conosciuto un giovane trombettista diplomato al Conservatorio di Foggia qualche anno fa che ha insegnato  nelle scuole non di ruolo ed ha mantenuto la cattedra di tromba, a Foggia, per due anni ed è stato rimpiazzato da altro insegnante, appena diplomato,  raccomandato dal barone direttore. Si potrebbe dire tanto e posso anche immaginare quello che intendi con la tua risposta.
: Re:Master in Italiano
: Enzo Antonio D Avanzo April 02, 2011, 12:43:32 PM
Comunque alla fine anche consigliarco fra di noi con le esperienze e con i consigli ricevuti dai nostri maestri possiamo crescere. tromb ABBASSO I BARONI della MUSICA fondell a cui auguro orticari e  horribl
: Re:Master in Italiano
: yeah April 02, 2011, 02:06:59 PM
Brutta malattia i soldi
: Re:Master in Italiano
: marcotrumpet April 02, 2011, 04:49:22 PM
Povera italia...

Comunque per difendere la causa delle masterclass degli stranieri in Italia...  fenomen ricordo che durante la Masterclass di Adam a Matera di sabato 11 giugno 2011 ci sarà il "real time trumpet translator" del buon Anrapa  smil
Quindi chi come Enzo giustamente teme queste lingue dure (=sassoni) può stare tranquillo di trovare sazietà traduttiva nel nostro caro admin.

 sbellicars