Sono proprio due trombe diverse, imho. Io ho potutto provare solo una Martin "Old", e la ricordo simile a una Bach 37 come emissione (resistenza) ma dal suono più caldo e scuro (era comunque un canneggio L).
Le "nuove" (che poi, è bene sottolinearlo, non sono più in produzione da, credo, un paio d'anni) hanno più resistenza, un suono similmente caldo ma più potente e almeno la 3460 ancora più scuro delle "originali".
C'è poi la 3465, che non ho mai provato, dal canneggio più largo, molto più leggera e dal suono meno scuro, più lead. Leggo in giro, però, che ha seri problemi di intonazione (cosa che, ripeto, sulla 3460 che ho io non esiste).