da lampugnano salta sulla metro rossa (non che ce ne siano altre lì) direzione Sesto FS,
scendi a Cadorna, cambia con la verde direzione assago/abbiategrasso, scendi a porta genova FS.
da lì con due passi sei ai navigli.
ps
ocio agli orari di chiusura della MM se vai di sera, potresti non tornare indietro in tempo
pps
da che direzione arrivi ? potrebbe aver senso avvicinarsi in macchina al posto e non aver problemi di orari... (sempre x la sera)