Finale dovrebbe avere come opzioni di esportazione anche il PDF (guarda l'help). Se invece hai un Mac basta che mandi il file in stampa e prima di dare l'OK scegli "Anteprima" e poi "PDF". Sul PC esiste una opzione simile ma mi sembra che tu debba creare una stampante virtuale in PDF.
Ciao!