Se hai un servizio di archivio online, tipo dropbox, flickr, picasa o simili, lo metti online e poi posti il link nel messaggio. Se non sbaglio si può usare anche Facebook, ma bisogna specificare che la foto deve essere visibile anche ai non iscritti (ci dovrebbe essere l'opzione sulla privacy mentre carichi la foto).