Sono due cose separate: se la tromba è stonata, è impossibile suonare intonati ed allo stesso punto nel punto di massima risonanza.
Ciò non toglie che, a prescindere da questo, quello di cui parla Van Cleave, e che dice anche Adam Rapa, è che usare la cavità orale come cassa di risonanza permette di ottimizzare la qualità del suono, e che saper individuare l'assetto del proprio strumento che dà la massima resa è molto importante. Se questo assetto ottimale è poi abbinato ad uno strumento perfettamente intonato, allora il risultato sarà ancora migliore, ma anche su uno strumento "normale" c'è un assetto ottimale. L'altro aspetto per cui è importante questo discorso è il corretto utilizzo delle pompe del primo e del terzo pistone, che esistono proprio per questo motivo, perché quelle note devono essere aggiustate, e se lo fai con la pompa invece che col labbro ottieni una resa migliore e fai meno fatica.