chi non e' Romano non puo' capire .
L'essenza della mia citta'
Quello di usare il gergo della propria città, o regione, in contesti nazionali, causa spesso grossi malintesi.
Parte dall'idea, molto provinciale, di essere al centro del mondo e che tutti conoscono i loro modi di dire.
Ovviamente senza preoccuparsi dei modi di dire degli altri.
Ricordo che quando ero militare, a un friulano che si vantava delle sue imprese amorose, un napoletano ha esclamato: "che figghiu di puttana!",
e si è preso dal friulano un pugno sotto al mento che lo ha steso a terra svenuto.
Quando il napoletano si è ripreso, ha cercato di spiegare che dalle sue parti era un complimento.
