Straight Crook e Shepherd's Crook

[Enrico Caniato]

Buongiorno a tutti, stavo facendo una ricerca sulla cornetta utilizzata dal mitico King Oliver. Ho scoperto, su siti americani, che suonava una cornetta Holton: un modello con uno "straight crook" e un'altro con un "shepherd's crook". Ho intuito che questi due termini si riferiscono al gancio per il mignolo della mano destra, ma nulla di più. Qualcuno saprebbe per cortesia dirmi la traduzione italiana di "straight crook" e "shepherd's crook" e le differenze tra l'uno e l'altro?

[Mar]

 Shepherd crook è il bastone del pastore, una curvatura tipica delle cornetta corte. Straight invece significa dritto, e credo serva per definire le cornette che non hanno la curvatura shepherd's, che per deduzione potrebbe riferirsi alla cornetta lunga

[Enzo Antonio D Avanzo]

Shepherd crook è il bastone del pastore, una curvatura tipica delle cornetta corte. Straight invece significa dritto, e credo serva per definire le cornette che non hanno la curvatura shepherd's, che per deduzione potrebbe riferirsi alla cornetta lunga

[Enrico Caniato]

Shepherd crook è il bastone del pastore, una curvatura tipica delle cornetta corte. Straight invece significa dritto, e credo serva per definire le cornette che non hanno la curvatura shepherd's, che per deduzione potrebbe riferirsi alla cornetta lunga

Ti ringrazio!

[bicho]

Sheperd's crook:



Straight crook:

[Enrico Caniato]

Sheperd's crook:



Straight crook:

Grazie mille!

[Locutus2k]

Si, il gancio per il mignolo non c'entra nulla.

[Enrico Caniato]

Si, il gancio per il mignolo non c'entra nulla.

Esatto, avevo fatto confusione con la traduzione!