Piccola precisazione della quale mi sono accorto:
probabilmente il brano originale, per gli strumenti in CkeyS (piano, chitarra) , è trascritto in chiave di Do , così come hai indicato in:
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/0e7/011/Black-Orpheus-.pdf e giustamente, per gli strumenti in Bbkeys (tromba, sax tenore) la trascrizione è 1 tono sopra e cioè in RE, così come hai indicato in:
http://www.accord-melodique.com/index_fichiers/pdf/Black%20Orpheus%20-%20Bb%20-%20Luiz%20Bonfa.pdfma il nostro buon Jon Faddis ,(ho verificato), la fa suonare, agli gli strumenti in CkeyS (piano, chitarra), in chiave di Bb
e lui esegue il brano 1 tono sopra, cioè in chiave di Do
( così come è riportato anche nella trascrizione fatta da Edward Timershin in :
https://www.youtube.com/watch?v=dxALYyb0RskQuindi, in definitiva, se vogliamo eseguire il brano nella stessa tonalità di come la esegue come Jon Faddis (e cioè in DO), ci va bene la trascrizione
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/0e7/011/Black-Orpheus-.pdf ma, per coloro che ci accompagnano (piano chitarra), questa stessa trascrizione la dobbiamo abbassare di 1 tono ( e cioè in Bb) .
P.S. Anche ai grandi piace stare comodi nella lettura, o chissà , suonarla in DO gli facilita l'improvvisazione ?