Non è così che si fa: vai nella DIRECTORY SUL TUO COMPUTER DOVE C'E' DROPBOX (non nella pagina web, immagino che tu sia passato da lì). Entra nella directory Dropbox, poi in quella Public, poi seleziona il file che ti interessa (che dovrai aver copiato in questa directory), bottone destro del mouse, scegli il menù "Dropbox" e poi il sottomenù "Copy Public Link". Poi incolla il link nel forum.
Ciao!
Tony