« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51  (Read 9166 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14489
  • Reputazione dell'utente: +212/-3
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #15 on: February 24, 2011, 03:30:44 PM »
:D
Logged
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano è meglio che CNC"

Offline Zosimo

  • Moderatore Globale
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 11338
  • Reputazione dell'utente: +167/-4
  • Gender: Male
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #16 on: February 24, 2011, 03:50:43 PM »
 ^-^
Logged
Tromba Bb:  Holton Revelation ('23)  Cinesina, Carol Brass 5000, Martin Committee ('48)
Cornetta: York Baronet ('55)
Flicorno: Couesnon Monopole Conservatorie ('60)
Bocchino: ideatore della penna Bar Rocco, Bris Bois e della tazza V6 Turbo

Offline cariu

  • Solista
  • *****
  • Posts: 1359
  • Reputazione dell'utente: +15/-0
  • Gender: Male
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #17 on: February 24, 2011, 03:55:38 PM »
Quote from: anrapa on February 24, 2011, 03:02:40 PM
E' quello che intendevo. :)
i te vurria vasaaa :-*
 sbellicars
Logged
Fabio "Cariù"

Offline DarioT

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 3985
  • Reputazione dell'utente: +49/-1
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #18 on: February 24, 2011, 04:01:12 PM »
...dai: adesso vai con la gnocca !  felicissim
Logged
it's time to play some "D"

Offline DarioT

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 3985
  • Reputazione dell'utente: +49/-1
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #19 on: February 24, 2011, 04:04:58 PM »
.... e comunque il nostro bravo Valter ha usato un traduttore.  fenomen

Logged
it's time to play some "D"

Offline Locutus2k

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 2603
  • Reputazione dell'utente: +37/-0
  • Gender: Male
  • Lei suona il piano
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #20 on: February 24, 2011, 05:55:58 PM »
Quote from: CONFUSION51 on February 24, 2011, 01:38:09 PM
si ma non scannatevi....diversamente la prossima volta scrivo per parlare di gnocca!  smil

e anche qui prenderne il più possibile, ma senza sofrzarsi troppo e senza scoppiare.
Mi raccomando!
Logged
Bb: Edwards X-13 + Bach NY LE
Flugel: Van Laar Ack
Mouthpieces: Curry #5 Z/DE/C/TC

Offline CONFUSION51

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 2754
  • Reputazione dell'utente: +76/-0
  • Gender: Male
    • trumpetarrangements
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #21 on: February 24, 2011, 07:43:50 PM »
Quote from: DarioT on February 24, 2011, 04:04:58 PM
.... e comunque il nostro bravo Valter ha usato un traduttore.  fenomen
Ovviamente se no invece di fare il progettista facevo il linguista...
Comunque ho fatto del mio meglio.. 8)
Logged
Tromba CarolBrass CTR 7000L-YSS
E.mail : confusion51@hotmail.com
Blog!: http://trumpetarrangements.blogspot.it
e quindi, Boh? La verità stà da un'altra parte!

Offline adrianotaibi

  • Seconda Tromba
  • ***
  • Posts: 259
  • Reputazione dell'utente: +8/-0
  • Gender: Male
    • Adriano Taibi
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #22 on: February 24, 2011, 09:44:11 PM »
Grazie per la traduzione!!!

Non so chi sia Mike Herriot ma devo dire che il mio warm-up è molto simile.. :)


Curiosa ma interessante la parte che dice di pronunciare "hey" per emettere il suono...
Logged

Offline Enzo Antonio D Avanzo

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 5128
  • Reputazione dell'utente: +89/-0
  • Gender: Male
  • OTTIMISMO, SALE della VITA
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #23 on: February 24, 2011, 09:49:41 PM »
A volte prendere le cose alla lettera è sbagliato, ma a volte è sbagliato anche puntualizzare, io non avevo puntualizzato leggendo e pensavo di aver capito il giusto,  non si parlava mica di fare respiri per andare in apnea per...........tempo indefinito. Io ringrazio ancora CONFUSION51 grazi pollices pollices salut
Logged
- TROMBE Bb - TAYLOR 15th An.CHICAGO 46 II Custom shop,TAYLOR Chicago VR Custom, CAROLBRASS 5060H-GSS, 5060L-YSS-SS, YAMAHA Xeno
- TROMBE C-KING Super 20,
- CORNETTA Bb TAYLOR ORPHEUS, Olds Ambassador, Conn Director
- FLICORNO CAROLBRASS CFL-7200-GSS-Bb "legendary",
- MELLOFONO Bach Mercedes, TROMBONE Mahillon pistoni, B&S a Coulisse, BARITONO B M Symphonic
"Il bebop non ha senso, non si capisce il tema" L.Armstrong

Offline CONFUSION51

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 2754
  • Reputazione dell'utente: +76/-0
  • Gender: Male
    • trumpetarrangements
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #24 on: February 24, 2011, 09:54:49 PM »
Prego!  ;D
Logged
Tromba CarolBrass CTR 7000L-YSS
E.mail : confusion51@hotmail.com
Blog!: http://trumpetarrangements.blogspot.it
e quindi, Boh? La verità stà da un'altra parte!

Offline marcotrumpet

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 870
  • Reputazione dell'utente: +22/-0
  • Gender: Male
  • •=iii=<() ♭ ♪♩♪ ♫♬♬
    • CarolBrass Italia
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #25 on: February 25, 2011, 01:22:48 PM »
va bene per la gnocca (tra l'altro oggi gnocchi a pranzo) ma non scannatevi!

sto facendo le candelette alla stampante... "scripta manent"... poi lo leggo! grazie Valter (anche se così chi è pigro ad "impararsi" le lingue è ancora più coccolato, e, se si può, sempre meglio leggersi gli originali!)

grande! sempre a disposizione per quella vacanza-master a Matera, sei il benvenuto!
Marco
Logged

Offline CONFUSION51

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 2754
  • Reputazione dell'utente: +76/-0
  • Gender: Male
    • trumpetarrangements
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #26 on: February 25, 2011, 01:29:11 PM »
L'inglese lo capisco molto bene, ma tradurre con dei termici trombettistici con un traduttore automatico non si riesce proprio..provate a vedere cosa esce con google!

Per il momento sembra che l'azienda dove lavoro abbia pensato per me un bel viaggio in Messico di 2-4 settimane, mi sa che imparo a suonare Mariachi!
Logged
Tromba CarolBrass CTR 7000L-YSS
E.mail : confusion51@hotmail.com
Blog!: http://trumpetarrangements.blogspot.it
e quindi, Boh? La verità stà da un'altra parte!

Offline marcotrumpet

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 870
  • Reputazione dell'utente: +22/-0
  • Gender: Male
  • •=iii=<() ♭ ♪♩♪ ♫♬♬
    • CarolBrass Italia
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #27 on: February 25, 2011, 01:37:00 PM »
Quote from: CONFUSION51 on February 25, 2011, 01:29:11 PM
Per il momento sembra che l'azienda dove lavoro abbia pensato per me un bel viaggio in Messico di 2-4 settimane, mi sa che imparo a suonare Mariachi!

assumono part-time per l'occasione? vuoi un assistente!? adoro il suono messicano!!!
Logged

Offline StefanoMassari

  • Solista
  • *****
  • Posts: 1051
  • Reputazione dell'utente: +33/-0
  • Gender: Male
Re:Daily Warm-up, Riscaldamento giornaliero di Mike Herriot tradotto da Confusion51
« Reply #28 on: February 25, 2011, 09:18:48 PM »
 Preferirei parlare di gnocca che è molto più salutare dell'amata tromba! cald
Per non uscire dall'argomento ho anch'io qualche perplessità sulla quantità di aria da inspirare, non perchè non ne prenda quando suono, anzi mi riempio molto bene , ma il riempimento dev'essere fatto tenendo sempre presente l'elasticità della colonna d'aria , non si può comprimere aria come se uno  iniziasse un'immersione in apnea, ci vuole ELASTICITA' e FLUIDITA' della colonna d'aria.
Più si è in relax più si allargano gabbia  toracica, costole ecc, il resto viene di conseguenza.
Ciao!
Stefano M
Logged
Stefano Massari
Pages: 1 [2]
« previous next »