Nuovo libro di interviste a Miles

[eugeniovi]

Ho letto di un'imminente uscita di un libro di interviste al grande Miles, con prefazione di Fresu. Non sarà certo da annoiarsi a leggerlo! Ciao a tutti

[Zosimo]

dove lo hai letto? titolo? grazie.

[musicmanx]

http://starssystem.it/miles-on-miles/

[Zosimo]

http://www.ibs.it/code/9788862881999/dorr-michael-k-maher/miles-on-miles-incontri.html

E' la stessa casa editrice, che pubblicò la biografia di Lee Morgan tradotta con i piedi,
speriamo bene.

[Enzo Antonio D Avanzo]

Almeno come si legge dalla nota della redazione, dovrebbe essere stata fatta una traduzione buona, speriamo che non abbiano usato google, quello lo uso già io e basta.

[eugeniovi]

E' la stessa casa editrice, che pubblicò la biografia di Lee Morgan tradotta con i piedi,
speriamo bene.

http://video.repubblica.it/rubriche/rnews/rnews-paolo-fresu-sulle-tracce-di-miles-davis/140799/139336?ref=search

La prefazione e' di Fresu , speriamo abbia letto almeno due o tre pagine per capire se e' tradotto con serieta'. In effetti il libro su Morgan era a tratti  'esilerante',  Ciao

[Norman]

Per chi se la cava con l'inglese c'è anche la versione originale, forse più sicura... 

http://www.amazon.com/Miles-Interviews-Encounters-Davis-Musicians/dp/1556527063

Va detto però che anche nel famigerato libro su Lee Morgan la traduzione migliorava un po' dopo i primi capitoli, penso abbiano imparato la lezione...